WÄHRUNGEN

Zunächst wollte ich Euch einen Währungsrechner zur Hand geben, immer eine gute Sache wenn es zur Anschaffung neuer internationaler Anleitungen und Werkzeuge kommt. Aber die einschlägigen Suchmaschinen helfen da so schnell - doppelt gemoppelt braucht niemand.

MASSEINHEITEN - in Arbeit

Sie sind auch schnell per Suchmaschine zur Hand, aber nicht veränderlich - deshalb hier eine Gedankenstütze

Zentimeter

Meter

Kilogramm

Liter

ANLEITUNGEN UMRECHNEN

Kann man ganz leicht mit dem DREISATZ (Verhältnisrechnung / Schlusssatz)

• Wenn Deine Maschenprobe nicht ganz die des Designers trifft
• Wenn Deine Körpermaße zwischen 2 Größen liegen
• Wenn Du die Anleitung vergrößern oder verkleinern möchtest
• Wenn Du wissen möchtest wieviel Garn benötigt wird, denn Du hast nicht das Originalgarn

Ein Beispiel: Du hast Die eine Anleitung gekauft die eine Maschenprobe von 21 Maschen mit 10 cm in der Breite hat. Du schaffst eine Maschenprobe von 22 Maschen, das Maschenbild ist ein Traum! Du möchtest keine anderen Nadeln nehmen und hast kein anderes Garn zur Verfügung. Du möchtest wissen ob Dein Garn reicht und wie sich das auf die Maschenzahlen in Deiner Anleitung auswirkt:

a) Verbrauch

Grundlage sind die 21 Maschen, sie entsprechen 100% des Originales, Du willst jetzt wissen um wieviele Prozente Deine Version abweicht.  Male mir das immer auf, bin eine visuelle Lernerin:

21            22

__      =   ___

100%       ?%

Man rechnet dann einfach über Kreuz, zuerst multipliziert man die beiden Seiten diagonal die einen Wert aufweisen:

100 mal 22 = 2200

Dann dividiert man durch das "lose" Ende:

2200 durch 21 = 104,76 %

Du hast also knapp 5%, genauer 4,76% mehr Verbrauch als die Anleitung angibt.

b) Maschenzahlen der Anleitung ändern

Die Anleitung gibt 21 Maschen als Basis an - Du hast mehr Maschen für die gleiche Breite benötigt. Wir suchen auch hier das Verhältnis Deiner Maschen zu denen des Designs. Dazu dividierst Du die Maschen des Designs durch Deine eigene Maschenprobe. Also 22 durch 21. Der Wert ist 1,0476 - fällt Dir etwas auf? :-)

Du kannst also jeden Wert der sich in der Anleitung auf die Breite bezieht, mit 1,0476 multiplizieren und rechnest so Deine gesamte Anleitung um. Ab und zu muss man auch einmal die Reihen umrechnen, bei Anleitungen die ohne Längenangaben in Zentimeter arbeiten. Keine Sorge, das funktioniert genauso.